Chelsea were crowned European champions for second time as Kai Havertz’s first-half strike sealed a 1-0 victory over a lacklustre Manchester City in Porto.