A red “danger to life” weather warning has been issued – the second within 24 hours – in the South West and Wales as the region braces for up to 50cm of snow.