For stars on struggling teams, July is a pivotal month when they find out whether or not they’re staying put. Here’s how they deal with being in the dark.