Here are all the Toronto Maple Leafgs playoff overtime goals from 1990 – 2016. I couldn’t find video or decent quality video of 3 goals:
Game 2 1996 Round 1 (vs St. Louis)
Game 4 1999 Round 2 (vs Pittsburgh)
Game 3 2003 Round 1 (vs Philadelphia)
If you know of decent quality video those three goals let me know and I’ll add them.
For the Peter Zezel goal I couldn’t find a better video. It starts during the goal, sorry.